best translation of the travels of marco polo

Stated First Modern Library Edition. Not without interest, but too repetitive to sustain my own. Instead, it's a systematic description of all the countries one can find east of Italy. A massive book of facts without flesh. Reviewed in the United States on September 18, 2019. ], Treating of the Yearly Revenue That the Great Kaan Hath From Kinsay, Concerning the Greatness of the City of Fuju, Of the Merchant Ships of Manzi that Sail Upon the Indian Seas, Description of the Island of Chipangu, and the Great Kaan's Despatch of a Host Against It, What Further Came of the Great Kaan's Expedition Against Chipangu, Wherein the Isles of Sondur and Condur are Spoken of; and the Kingdom of Locac, Of the Island called Pentam, and the City Malaiur, Concerning the Island of Java the Less. He then spent 17 years serving Kublai Khan (1215--94), grandson of Genghis Khan and conqueror of China, for whom he undertook assignments in China as well as in South and Southeast Asia. The Travels of Marco Polo: The Complete Yule-Cordier Edition [57] Economic historian Mark Elvin, in his preface to Vogel's 2013 monograph, concludes that Vogel "demonstrates by specific example after specific example the ultimately overwhelming probability of the broad authenticity" of Polo's account. Mais bientt cette suprmatie sera en pril, cause des manuvres dune autre cit Etat de la pninsule italienne, savoir Gnes. THE TRAVELS OF MARCO POLO by Manuel (Editor) Komroff - First Ed Thus Full content visible, double tap to read brief content. Marco Polo's Travel Routes & Exploration - Study.com Get help and learn more about the design. A few adventurous Europeans accomplished it. I am at page 260, and just barely starting the actual content of the book. The Travels is divided into four books. His voyages began in 1271 with a visit to China, after which he served Khubilai Khan on numerous diplomatic missions. The Golden King and Prester John, How Prester John Treated the Golden King his Prisoner, Concerning the Great River Caramoran and the City of Cachanfu, Concerning the Province of Cuncun, Which is Right Wearisome to Travel Through, Concerning a Further Part of the Province of Carajan, Wherein is Related How the King of Mien and Bangala Vowed Vengeance Against the Great Kaan, Of the Battle That Was Fought By the Great Kaan's Host and His Seneschal Against the King of Mien, Of the Great Descent That Leads Towards the Kingdom of Mien, Concerning the City of Mien, and the Two Towers That Are Therein, One of Gold, and the Other of Silver, Concerning the Cities of Cacanfu and Changlu, Concerning the City of Chinangli, and That of Tadinfu, and the Rebellion of Litan, Concerning the City of Siju, and the Great River Caramoran, How the Great Kaan Conquered the Province of Manzi, Concerning the Very Noble City of Saianfu, and How Its Capture Was Effected, Concerning the City of Sinju and the Great River Kian, Concerning the City of Chinginju and the Slaughter of Certain Alans There, Description of the Great City of Kinsay, Which is the Capital of the Whole Country of Manzi, [Further Particulars Concerning the Great City of Kinsay. [52] Nestorian Christianity had existed in China since the Tang dynasty (618907 AD) when a Persian monk named Alopen came to the capital Chang'an in 653 to proselytize, as described in a dual Chinese and Syriac language inscription from Chang'an (modern Xi'an) dated to the year 781. It is just not listed in the Kindle table of contents like it is in the paperback. Picture Information. Hover to zoom. Great Princes, Emperors, and Kings, Dukes and Marquises, Counts, Knights, and Burgesses! Travels of Marco Polo: A Modern Translation Marco Polo, Maria Bellonci, Teresa Waugh (Translator) 3.58 6,459 ratings556 reviews This is a reproduction of the original artefact. - [51], Many of the details in Polo's accounts have been verified. Best known long-distance traveler of Mongol times. [33], The first attempt to collate manuscripts and provide a critical edition was in a volume of collected travel narratives printed at Venice in 1559.[39]. I was transfixed by these stories of travel and adventure when I was a child, and never questioned the veracity of the narrative. A sparkling new translation of the most famous travel book ever written. A few adventurous Europeans accomplished it. It mainly consists of a list of all the different countries and regions that he has been to, with a few facts added here and there. Overview. Over the years there has been some despite over book's authenticity. There, young Marco will meet Kublai Khan, the ruler of the vast Mongolian empire. The first section of the book is a prolonged discussion about the historical significance of the events and details about Marco Polo and his family. And dog-headed people?? They are always appealing to their astrologers and magicians when faced with issues to resolve. Look through examples of The Travels of Marco Polo translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Loved the idea of Prester John. It seems unlikely that Marco took notes along the way. It has been a pleasure to revisit the travels of Marco Polo. Mappae mundi, - It's affordable, contains some basic notes, and, unlike a lot of the lazy scans of public domain editions, is based on more modern scholarship. THE TRAVELS OF MARCO POLO THE COMPLETE YULE-CORDIER EDITION Including the unabridged third edition (1903) of Henry Yule's annotated translation, as revised by Henri Cordier; together with Cordier's later volume of notes and addenda (1920) IN TWO VOLUMES VOLUME II Containing the second volume of the 1903 edition and the 1920 volume of addenda (two I finally got around to reading this after enjoying the hell out of. This was followed by a translation of the Travels of Marco Polo in 1818. Polo, Marco, 1254-1324, - The Travels of Marco Polo: The Illustrated Edition Hardcover - Amazon The only thing that makes the text special is its provenance. There was a problem loading your book clubs. Marco Polo: Facts, Biography & Travels | Live Science One of the true classics - longest book in continuous publication (over 800 years). The language and construction of the sentences are a bit more formal and declarative than works one would more commonly read today, but it wasn't difficult to understand or comprehend. Modern Library Classics Ser.: The Travels of Marco Polo by Marco Polo 1270 to 1324, - - Reviewed in the United States on February 13, 2014. First ed. I enjoyed most of the book. Muchas veces haba odo hablar del relato de sus grandiosos viajes y la curiosidad siempre me haba conducido a buscar tales relatos y tard en dar con ellos. The travels of Marco Polo (1993 edition) | Open Library Some in the Middle Ages viewed the book simply as a romance or fable, largely because of the sharp difference of its descriptions of a sophisticated civilisation in China to other early accounts by Giovanni da Pian del Carpine and William of Rubruck who portrayed the Mongols as "barbarians" who appeared to belong to "some other world". A fun read, a good look into a time and place that would be unimaginable today. For let me tell you that since our Lord God did mould with his hands our first Father Adam, even until this day, never hath there been Christian, or Pagan, or 2Tartar, or Indian, or any man of any nation, who in his own person hath had so much knowledge and experience of the divers parts of the World and its Wonders as hath had this Messer Marco! These kind of assumptions make a lot of his observations nearly useless, revealing more about the author than the subject. Hardcover. John Critchley's subject, on the other hand, is the text of Polo's . 'The Million', deriving from Polo's nickname "Emilione"),[1] in English commonly called The Travels of Marco Polo, is a 13th-century travelogue written down by Rustichello da Pisa from stories told by Italian explorer Marco Polo. Description based on data extracted from World Digital Library, which may be extracted from partner institutions. Marco Polo's Travels Along the Silk Road Marco Polo in Venice Marco Polo (1254-1324) was a Venetian merchant believed to have journeyed across Asia at the height of the Mongol Empire. Reviewed in the United States on September 12, 2007. He wrote his famous Travels after returning home, whilst a prisoner in Genoa. Marco Polo's account was not just a simple record of the journey, but a description of the world-a mixture of a travel report, legend, hearsay, and practical information. His adventures were recounted in a book that made him famous. First Ed Thus. For these reasons, Les voyages de Marco Polo is sometimes called Divisament du monde (Description of the world) or Livre des merveilles du monde (Book of the marvels of the world). wars. The beginning of the book focuses on Marco's first adventure to China with his father and uncle, and overall, the entire beginning was a bit hard to get through, but once you get past it, it becomes more enjoyable. Polo's book, Description of the World, offered one of the . According to the French philologist Philippe Mnard,[33] there are six main versions of the book: the version closest to the original, in Franco-Venetian; a version in Old French; a version in Tuscan; two versions in Venetian; two different versions in Latin. You can see why some people in the authors time didnt believe him. As he traveled along, he explained each town he went to, and the explanations and information were interesting to read, seeing what each town was like, who they were under the rule of, and so on. The travels of Marco Polo, the Venetian : the translation of Marsden Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games. One theory, possibly the best known but also the most criticized, comes from the reports of Marco Polo during his travels to the Orient.

29 Year Old Footballers In North London, Articles B

Tags: No tags

Comments are closed.